something pretty amazing

[jellyfish]

Rhoody, thanks for the translation of your first Cambridge text.
I seem not to be too smart because I use Globe

But serious..... it's really amazing what peoples mind can do.
Able to read completely twisted texts (even when in the reversed order) and able to sometimes read what is NOT written

[Arie]

Originally Posted by Rhoody

I think it's a real great example how our brain works...

having said this, maybe you also can translate the chat I had, I am definitely struggling with what she was trying to tell me...

I guess she broke up with her French husband because he was jealous and Beth is likely 'bet' rather than some girl.

[Rhoody]

Arie, I know her in person, her name is Beth (the chat-name in the post is changed to keep her anonymous) but she was/is never married, but I might have an idea what she means with a "littlle french" though

[Arie]

Originally Posted by Rhoody

Arie, I know her in person, her name is Beth (the chat-name in the post is changed to keep her anonymous) but she was/is never married, but I might have an idea what she means with a "littlle french" though

I was just trying/guessing/messing